I’ve finished the Workshop visibility tests using a separate account.
What’s next:
The current Deltazone build still does not support Workshop content.
Community uploads remain unsupported and won’t load in-game.
I may change Workshop visibility again or clear test items.