Here we are with Patch 1.2! Most of the changes are dev-related so I won't recall those here, but I'll give you the good news for the player side...
...When you get into a battle, the player window now correctly resets to the location you anchored it before the fight! No more having your window get moved by the battle and having to move it back, because the game does it for you.