Update Notes for 2025.1

This update fixes an issue where the 'move avatar' tool was available when editing tile map regions (which don't support this avatar).