• NEW OCR ENGINE: recognition models upgraded by two generations. In our benchmark, Cyrillic (Russian etc.) character errors dropped from 8.7% to 0.0%, words glued together without spaces are virtually eliminated, and blurry or low-resolution text is recognized far better in every language.
• NEW: OCR quality setting — Accuracy (default) or Speed, if you prefer faster recognition on weaker PCs.
• NEW: Minimum font size for translated text, adjustable in Settings and straight from the control bar — no more translations too tiny to read.
• FIX: Auto mode: translations now disappear when the original subtitle does, partially-changed subtitles no longer produce broken lines, and a slowdown after repeatedly reopening Settings has been fixed.

This update came from your reviews and refund feedback about recognition quality and tiny fonts — thank you, and keep it coming!