• FIX: Translating dialogue lines that have no ending punctuation could clip the first words of the translation (a line seemingly starting mid-sentence). The offline engine now handles this internally. In our 15-sentence probe, clipped lines went from 7 to 0 — and text that already ends with punctuation is translated exactly as before.
• NEW: Help page (Settings → ❓ Help, in all 19 interface languages): the basic workflow, selection-frame tips, your current hotkey assignments, how to fix a translation with the glossary, the differences between engines, and troubleshooting.

This update came from a board post asking where the tutorial was — thanks, and keep the feedback coming!