Improvements
- Full ICU localization for dates, numbers and plurals - proper locale-aware formatting via ext-intl, replacing hand-translated abbreviation tables
- Game events and achievement titles and descriptions are now translated (previously hardcoded German leaked into non-German locales)
- The pause menu now actually pauses time when you open it; your previous speed is restored when you close it
- macOS now defaults to the native Metal renderer (Metal was already available since 1.8.0, but auto-select picked OpenGL - Metal saves ~2 s of cold-launch shader compile)
- Splash screen no longer triggers the OS "not responding" prompt on slow Linux systems; the window stays responsive throughout the heavy init steps
- Audio settings are honored from the first frame after launch (master volume and mute states no longer ignored on cold start)
- Master volume is now persisted in your settings between sessions
- Confirm dialogs respond more reliably to clicks
Bug Fixes
- Software product version now increments correctly with each update (was stuck on 1)
- Accepted projects show the same feature count as the market listing (the count drifted after acceptance)
- Office: equipment scrollbar sits at the right edge of its panel (was positioned at a y-coordinate instead of x)
- Office: upgrade list scrolls cleanly inside its own quadrant instead of overflowing into the Hardware section
- Office: hardware upgrade buttons are sized to fit their 44 px cards
- Languages: the unlock button no longer overlaps the language icon to its left
- Employees: training-selection buttons align cleanly with their cards (no more 9 px drift per row)
- Products wizard: name input field and the Next button no longer overlap
- Kanban: the "Start all" button now sits inside the column header instead of overhanging
- Several panels: scroll content clips cleanly at the header line instead of leaking above it
- Month names everywhere follow your language setting (no more hand-rolled German abbreviations bleeding into other locales)
