Patch 1.03

Few quick fixes:
- Sound effects were tune down.
- Eric starts with revolver on mission 4.
- You can no longer rest during a dream sequence.
- Using "sleeping pills" should not cause any trouble anymore.

Please, if you found a bug, let me know.