TL;DR:
I have finally identified the core issue causing the plot to inexplicably skip, jump ahead, or fast-forward to the next day,
and have implemented a fix.
Additionally, Chapter 1 now includes a few brief opportunities to talk about the suspects with companions.