Controller helper update

Some generic Xbox controllers are detected but unusable.

I added a prompt in this situation with directions on enabling Steam Input.