Dear Darkest Dungeon players:
Alongside today's large core game update and DLC launch, we also released Korean language translation. This was long overdue and we were very excited to do it.
We are getting immediate feedback that the translation quality is not good, and we can understand how this is disappointing. It's disappointing for us to hear, too!
We paid for professional translation, so we were not expecting this problem.
We are committed to improving the quality of the Korean translation, and are beginning our investigation into how to do that. (Apologies, none of us in the team are Korean speakers.)
We hope that our Korean fans will understand that we hear your feedback and we are taking steps to improve the translation.
In the meantime, if you have specific comments about which areas are problematic, please email us at feedback at redhookgames dot com. That would help us fix it.
Our sincere apologies,
--Red Hook Studios