Patch 16.2359

- Dailies are online again
- Removed archive level 3 cap for daily
- Fixed bug where gamepad mode would hide cursor in online/offline mode selection when starting a community map
- Fixed bug where entering realm of mediocrity could cause a game crash when using a level 2 archive entry
- Fixed bug where exfil would not work in gamepad mode with certain keybindings
- More minor improvements