More controller support!

You can now navigate the menus with a controller. This should make the game 100% playable with a controller now. However, you can't yet skip the tutorial with a controller, so we are not quite at 100% controller support yet. There is also a known issues with the resolution drop down from the pause menu, so it has been disabled for the time being.