Voxel designer button patch.

Patch to the voxel designer's button overlay z axis position which was causing the buttons to go "behind" the camera at lower resolutions.