Bug fixes
TLDR: Fixes a critical issue when using DPI scaling on Windows and Linux where the user interface couldn't be interacted with due to a mismatch between the logical and visual positions of UI objects. My thanks to CapnDan for the bug report and testing the experimental builds.