discord server
I created a Discord server if anyone needs it. It will make it easier to announce updates and new chapters.
I created a Discord server if anyone needs it. It will make it easier to announce updates and new chapters.
MAHOUTEQ!
motijan · SHRIMP POND
- Released
- Sep 12, 2025
- Platforms
- Last updated
Updates & announcements
Developer postOriginal post- Developer post
Chinese translation
Chinese translation added! Thanks a lot to Boking Bow !
Original postChinese translation added!
Thanks a lot to Boking Bow! - Developer post
Regarding the continuation of the story
I saw that many people wanted a continuation of the story. I haven't abandoned this game. I will continue releasing free extra chapters until I run out of ideas (or money for translations). All extra chapters will be a direct continuation of the main story. I apologize for the lo
Original postI saw that many people wanted a continuation of the story. I haven't abandoned this game. I will continue releasing free extra chapters until I run out of ideas (or money for translations). All extra chapters will be a direct continuation of the main story.
I apologize for the long wait for new chapters. I will try to make them faster before interest in the game wanes completely.I want to thank everyone for your support! Also, a huge thank you to all the translators!
motijan
- Developer post
Japanese, Spanish and Portuguese translations
Japanese, Spanish and Portuguese translations added!!! Japanese translation by Nicolith twitter Spanish translation by Pingüino twitter Portuguese translation by João Dias twitter
Original postJapanese, Spanish and Portuguese translations added!!!
Japanese translation by Nicolith twitter
Spanish translation by Pingüino twitter
Portuguese translation by João Dias twitter
- Developer post
French translation
Added translation into French by val ✶ ! Also added Korean translation by Kuroten for the extra chapter!
Original postAdded translation into French by val ✶!
Also added Korean translation by Kuroten for the extra chapter!
- Developer post
Extra 1: "Coffee doesn't exist after all"
Just a short extra chapter. Fow now it's only in english and russian. More languages will be added in the future. Sorry for the inconvenience! Guest art for this chapter made by kornodd !
Original postJust a short extra chapter.
Fow now it's only in english and russian. More languages will be added in the future. Sorry for the inconvenience!
Guest art for this chapter made by kornodd!
- Developer post
Korean translation
Korean translation added! Great thanks to Kuroten ! They also did the korean translation for q.u.q.!
Original postKorean translation added!
Great thanks to Kuroten!
They also did the korean translation for q.u.q.!
- Developer post
「MAHOUTEQ!」full OST with notes now on YouTube
You can listen to the「MAHOUTEQ!」OST on YouTube now! Maybe a little later I'll release the OST as a DLC.
Original postYou can listen to the「MAHOUTEQ!」OST on YouTube now!
Watch on YouTube Maybe a little later I'll release the OST as a DLC.
- Developer post
MacOS and Linux support and some code corrections
MacOS and Linux support added Papipo-chan's appearance can now cause seasickness Fixed some typos
Original postMacOS and Linux support added
Papipo-chan's appearance can now cause seasickness
Fixed some typos