Hello all Lethians!
A lot of people asked us about others translations for the game.
In the near future, we will be releasing our translation files in English, French and German to the community, so that all interested people may translate the game into their language!
If some of you are interested in helping out, we'd be very happy!
The document will be published on Google Drive. We will give access to this document to people dedicated to translate the game. You can ask for the administration rights of the file by contacting us via: [email protected]. You’ll need to explain in which language you want to translate (or correct) the document, as well as how well you can speak the said language.
The document's main administrator for a language will be chosen by our team, and he/she will be free to translate everything and will be responsible if multiple people want to translate the game into a new language. We then can effectively structure the translations and translators into groups, who and which are under the responsibility of the administrator.
We want to thank all of you who will help translating Lethis - Path of Progress in advance!
And hey! Here's a list of all cheatcodes for the game!
We implemented the cheat system in the last patch, so here is the list of codes:
• TotalBiscuit :
All buildings next to your maintenance buildings collapse.
• GuybrushThreepwood :
Unlock the Pirate achievement
• Ambrosia :
Unlock the Ambrosia achievement
• PourQuelquesRillettesDePlus :
Fill your granaries with meat
• WinWinSubmarine :
Win the game
• ItPrintsMoney :
Give 100 000 Florins.
• Fest-Noz :
Activate/deactivate the happiness system
• DeutscheBand :
Play one of the phantom-songs
• Goetia :
All your houses become haunted.
• TrickOrTreat :
Fill your granaries with pumpkins.
• BackToTheFuture :
Set the date to the 30th July 2015.
• ByeByeNemo :
Fill your granaries with fish.
• Cetautomatix :
Instantly finishes all monuments.
• WelcomeToBritanny :
Fill your goods sheds with alcohol or absinth.
See you next patch!
Team Triskell
--
FR
Bonjour à toute la communauté de Lethis !
Nous comptons mettre à votre disposition un document contenant toute la traduction du jeu en Anglais, Français et Allemand afin que les personnes intéressées puissent traduire le jeu dans la langue qu’ils souhaitent.
Si il y en a parmi vous qui sont intéressés pour faire la traduction du jeu nous en serions ravis !
Le document sera un simple fichier google drive, dont nous donnerons l’accès administrateur aux personnes souhaitant traduire le jeu.
Vous pouvez nous demander l’accès administrateur à ce document en nous envoyant un mail à [email protected] et en nous expliquant la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le jeu ainsi que votre niveau de connaissance dans cette dernière.
L'organisation est laissée libre aux administrateurs du document, nous ferons en sorte de choisir un seul administrateur par langue. Ces derniers auront la responsabilité de gérer les différentes personnes souhaitant les aider dans la traduction.
Nous pourrons ainsi mettre en relation les différentes personnes voulant travailler sur une langue spécifique, celles-ci étant regroupée sous la responsabilité de l’administrateur de la langue.
Merci à tous les volontaires qui accepteraient de nous aider afin de faire vivre Lethis – Path of Progress dans le monde entier !
Autre nouvelle de la journée, voici la liste des cheatcodes du jeu !
Implantés lors du dernier Patch, voici la liste des codes pour vous permettre de passer des parties plus tranquilles ;)
• TotalBiscuit :
Les bâtiments adjacents à vos maintenances s'effondrent.
• GuybrushThreepwood :
Débloque l'achievement Pirate.
• Ambrosia :
Débloque l'achievement Ambrosia.
• PourQuelquesRillettesDePlus :
Remplit les entrepôts de viande.
• WinWinSubmarine :
Remportez la partie.
• ItPrintsMoney :
Vous donne 100 000 florins.
• Fest-Noz :
Active/Désactive le bonheur.
• DeutscheBand :
Joue l'une des musiques spécifique aux fantômes.
• Goetia :
Toutes vos maisons sont hantées.
• TrickOrTreat :
Remplit vos greniers de citrouille.
• BackToTheFuture :
Vous transporte le 30 juillet 2015.
• ByeByeNemo :
Remplit vos greniers de poisson.
• Cetautomatix :
Fini votre monument en construction.
• WelcomeToBritanny :
Remplit vos entrepôts de bière ou d'absinthe.
Rendez-vous au prochain patch,
Team Triskell
