UI, translation and picking pieces are fixed.
As per title. Previous fix was causing some very weird situation where picking pieces was broken or just very hard to select and pick. Now all UI is fixed, translation is as it should and picking is as easy as it was. Sorry for this messed up update as I had no clue about potenti

