Tonic Melodic Playtest

Stem Mixing Visualization Update

This is a relatively small patch that mainly makes mixed-volume stems affect the spectrogram visualizers, so they now show the amount of audio you’re actually listening to. I also added configurability in Vocalata mode for turning individual stems on and off, which can help impro