Localization 3.3 Linux Version
Testing for Steamdeck version
Loading game…
Psychroma Playtest
- Released
- Platforms
- Last updated
Developer posts and news about this game.
Testing for Steamdeck version
Bugs Addressed: -Fixed overflowing text issue with Demi's card in the altar scene (Greek) -Fixed Corrupted file text in the CPU interface disappears after entering and exiting a log file (Greek) -Fixed "DOLLHOUSE" translated incorrectly from text not present in our original trans
Bugs Addressed: - Fixed text overflow for exit button in CPU log screen - Fixed font sizing issue in Talk2Me screen - Fixed wrong label over "HALLWAY" door in the Laundry Room Act 2 Part 2 - Fixed Wrong Actor in Convo 437, Entry 15 - Fixed wrong Actor in convo 575, entry 3 - Fixe
Bugs Addressed: - Fixed font sizing issues in main and pause menus Changelog: - Hooked up CPU Logs (TR) - Reimported Dialogue file (TH) - Reimported Dialogue file (HR) - Reimported Dialogue file, Items, Actors, Meta and UI (TR) - Reimported UI (PT-PT) - Reimported Dialogue file,
Bugs Addressed: - Untranslated Catalan UI inputs - Missing Catalan convos Changelog: - Reimported Dialogue file (EL) - Reimported UI inputs and Dialogue file (DE) - Changed UI font to ChakraPetch (TH) - Reimported UI Inputs (HR) - Reimported everything but dialogue file and UI (R
Bugs Addressed: - In Demi's memory (kitchen altar) I popped out of the Hallway door instead of the Altar room door. - The teacher's office should say "TANÁRI SZOBA" instead of "TANÁRI IRODA" - Missing glitched dialogue line (convo 9, FR) - Wrong actor speaking in convo 623, line
Bugs Addressed: - "Cell 2" is displayed as "2-AS CELLA" instead of "2-ES CELLA" (HU) - A door towards the end says "SÖTÉT ÁTJÁRÁS" instead of "SÖTÉT ÁTJÁRÓ" (HU, CR) - In the Foxe surgery scene, it should say "Tomograf", and not "skener" (CR) - In the basement the room with the g
Bugs Addressed: - Dr. Akai's name in Demi's memory is missing a space (FR) - Teacher's cabinet should say "nastavnički kabinet" (CR) - Floor numbers should have a fullstop after the number (CR) - "Time Out" should say "Soba za pauzu" (CR) - Body bags should be "mrtvačke vreće" (C
Bugs addressed: - Missing apostrophes in disclaimer, item descriptions (FR) - The text above the bathroom should say "kupatilo" (HR) - The input was mistyped, should say pauza (HR) - The input was mistyped, should say interakcija (HR) - The text above the elevator should say DIZA
Bugs Addressed: - The "Light Switch" is "FÉNYKAPCSOLÓ" instead of "VILLANYKAPCSOLÓ" - The string "There's… something in my pocket?" is not translated - text below "this game saves automatically" is cut off (all Locs) - The UI inputs for "intercom" still shows as "INTERFONICO" in
Bugs addressed: - In the pause menu, the "pause" is spelled "Pausa" in German, even tho it should be "Pause" - CORRIDOIO (distorted_hallway) not translating (Italian) - INTERCOM UI test changed to "INTERFONO" (Italian) - Took out all Special Characters in the CPU Logs (Italian) -
Changed display font for Thai dialogue and splash screen messages. Looking into CPU Main menu screen not scrolling properly and changing over UI text to display new font
Uploaded the wrong build after the last patch. Should be the testing build now.
Fixed issue with Demi mirror reflection taking over player inputs. Testers should be able to continue playtesting from their current save.
Bugs Addressed: - Foxe's name above Haze - Text below "this game saves automatically" is cut off. I hadn't noticed before because it passes so quickly, so maybe also leave the screen for a little longer so the players can read it all
patched bug with Demi's reflection and player input
Bugs addressed - Agatha card picked up at beginning - Should be AMANTE and not AMORE (lover) - The medicine cabinet has changed its name into Scatola oncce you go into Agatha's room after the light comes back on - The cutscene in which you find Agatha's wheelchair, you find her c
Bugs addressed: Hallway 3F is now CORRIDOIO instead of CORRIDOIO DEL TERZO PIANO fourth floor are named P3 instead of 3P and stairs going from third floor to fourth floor are named P4 instead of 4P Stairs leading to fourth floor from fifth floor in Demi's memory are named STANZE
Left a variable on causing critical bug in Haze Memory 1. Should be fixed now.
Following bugs addressed: Pause menu: the instructions are untranslated (e.g. Talk to Agatha in the Kitchen) and "mover" should be "andar". It's correct in the file Wheelchair UI input has an unwanted ")" -- it says "Cadeira)", same thing for "Santuário)" "INSERT" is still untran