SOMEONE ACTUALLY DID IT!
The one whose solution I accidentally lost? The one I then spent an embarrassing amount of time trying to solve myself? The one that eventually made me give up and issue a public challenge to all of you? WELL. SOMEONE SOLVED IT. Meet 人见人爱花见花开鱼摆摆 : The Fish Beloved by All About a