Twitch API Fix

During the past few days Battlecards was not functioning any more, since Twitch shut down the PubSub API. This patch switches to the new API version 1.