While Rolled Out! from Polarbyte Games / Skymap Games is currently in Early Access so it's not finished, it clearly has an excellent setup ready for you to get rolling.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2021/06/rolled-out-is-a-wonderful-spiritual-successor-to-super-monkey-ball