Based on feedback, we've impletented new movement settings namely:
- Move In headset Direction or
- Move In Controller Direction
and
- Press Toutchpad To Move or
- Touch Touchpard To Move
You can find these settings under the gameplay settings.
If it doesn't work as intended for you, please let us know ːsteammockingː