[In-Game Build Version 1821]
Adjustment: Improved the Ripple Fire algorithm to resolve an issue where mixed-armament vessels experienced a reduction in Rate of Fire.
Fix: Resolved an issue where the engine volume was too loud in the Career Mode main menu.
Fix: Fixed a bug where the shell incandescence/charring effect failed to trigger in specific scenarios.
Fix: Resolved an issue where locking onto surface targets at close range would result in excessive turret depression.
Fix: Fixed an issue where incorrect part names were occasionally displayed in the Firing Arc Editor.
Fix: Fixed a bug in the Level Editor where level localization/translation text could not be restored via reloading after being deleted.
Fix: Resolved the issue of insufficient firing angles for n105 Submerged Torpedo Launcher II.
Fix: Fixed an issue where the n1224 German 750mm Submerged Torpedo Tube (Type M5m Torpedo) had difficulty firing under certain conditions.
Fix: Corrected spelling errors in the description of the preset ship Sevastopol.
Fix: Fixed historical armament accuracy errors for the preset ship Caio Duilio.
Fix: Resolved a bug where the torpedo weapons on the preset ships Luigi Cadorna and "Nastro Nero" Giovanni were unusable.
Fix: Fixed a bug where the preview image for the preset ship Giulio Cesare was incorrect.
Fix: Resolved an issue with the incorrect aircraft placement on the preset ship Kronshtadt.
Optimization: Completely disabled bow wave material calculations in non-combat scenarios to improve performance.