I'll just get to the main things here:
Quicker, more fluid, and responsive controls
Combat is much more fun now
Sword can be throw anywhere now. This gives opportunities for much more gameplay uses.
Big graphical updates. Game now has a painterly look to it.
Game starts and load much quicker now.
Updates to many of the areas in the game.
Many bug fixes.
