Atalo Field + Controller Support Progress

Small update to Atalo Field Part 3 to teach ramp building before the boss
Fixed glitch where you can boost through a wall in this level
Repositioned a few enemies so they're more fun to kill with the special attack
More controller support progress (nearing the end? maybe.)
Fixed controls instructions for Atalo Field Part 1
Added more coffee cups to express the daily caffeinated dread that indie developers feel
Who knows what else? Not me. I know I programmed something else in there though...