This issue has been fixed by Steam. Thank you for your patience.
No "Buy" button issue. (Fixed)
Build and release context
Recorded Steam release date:
Within one calendar day of this post (UTC). The listed date does not establish an exact launch time.