Work on the route editor is still progressing! Most of the track, signal, station and other infrastructure editing features are ready. Scenery editing still needs to be completed before the first beta test version can be released. The video below shows how the 2D and 3D editing modes work.
https://youtu.be/s5t56Lgnysw