Hello!
After the release of the initial fix, players reported several additional font display issues in the Chinese localization. We’ve now addressed these issues and updated the zhfix beta branch with the latest fixes.
Thank you to everyone who reported them!