Yet another small bug fix has just gone live. Under a very certain set of circumstances, you might be robbed of the ability to go down certain story arcs you're supposed to be allowed down. This has now been addressed.
Once again, shoutout to BernardoOne for identifying the bug!