Gotta postpone the updated RU translation because I encountered a bug this morning. The bug has now been fixed, but I need to keep playtesting to make sure there's not more. You can play the new translation with the bug fixes in the test branch right now (see below for instructions).
Patching anyway to fix a couple things. One is that the crosshair would use the scroll arrows on high resolution so they were easier to see. They now use separate identical images so that modders can change the crosshair on hi res (thanks to JetPlane).
Included the 3 newest abilities in the PANAMA DLC: Temporal Lobe Implant, Damballa's Grace, and Waterwalking.
Also, the face image for Officer Cortez was missing. That has been added.
Finally, thrown objects will now always make a quiet sound when they hit the ground, which will make hostiles turn to face it. It's possible to use this as a distraction for stealthy characters. You could always do this with objects that break and make noise, like plates, but now you can throw anything to cause a slight distraction.
Test branch instructions:
The new Russian translation from SXD Media is on the test branch (including bug fixes). To play it, go to Brigand's game properties in Steam, click the "Game Versions and Betas" tab, and click "test". The "russian_orig" branch is currently the same build as the default branch.

Future Plans:
Warlordocracy Chapter 6 releases on December 2nd. Then I will start on voice acting.
In early January, I'll do another Brigand patch for modders and translators that lets you completely customize all the HUD text, and possibly HUD window positions. Then the all the English in the default HUD messages can get translated as well. Hopefully the new RU translation will be ready for the main branch by then.
At some point I will release a crappy phone game that is currently half done. If I get bored of it I'll just release the source code and make it free.
Then probably in February I'll start on a new 3D project.
Complete list of changes:
SOURCE:
-Crosshair no longer uses the scroll arrow images on high resolution (thanks to JetPlane).
-Thrown objects now always make a low-volume sound even if they don't break, useful for distracting enemies.
-Fixed minor bug with alternate HUD if player is flying.
SCRIPTS:
-(PANAMA) Added Temporal Lobe Implant, Damballa's Grace, and Waterwalking abilities to PANAMA story.
-(TEST) Updated SXD's new Russian translation in Test Branch, fixed some bugs.
RESOURCES:
-Added large crosshair images for high resolution (instead of using the big scroll arrows).
-Added face image for Officer Cortez in PANAMA, which was missing for some reason.
