Cross-play fixes!

There's now a small update out on the Beta Branch that should fix most connection issues in cross-play between PC and Consoles.