Patch to fix minor issues released.

A small patch to fix the following minor issues has been just released to Steam:

• Localization issue where pt language was not working.
• Grammar error on tutorial.
• Setting volume to 70% instead of 100% on first run.