An update has just been pushed to all users that addresses the Multilingual achievement not working. This was tested on a fresh installation so it may be required to delete the persistent file from your folder as mentioned in a previous update. We apologize for the problem that this has caused.