Problems were found in the game after the last update with the flashlight. Two achievements didn't work in the game:
1. Start the game;
2. Kill the boss.
Now they are working properly.
Fixed achievements!
Build and release context
Steam update times within 24 hours of this post. Matching dates do not confirm which build it describes.
Build 5338219 · public branch
Steam updated · First observed