Here are the final rosters for 2021-22, and a few others fixes and updates:
Buttons at top right of screen now have icons instead of words
Slight update to how scores for games are calculated. Change may not be noticeable by the player.
Fixed draft lottery screen to show 16 instead of 15 teams, and logos are now correct when picks are traded.
AI will never trade a player on a human's behalf, unless you explicitly give it control
You can now drag a scratched player into the lineup regardless of salary cap
Injured players no longer count toward salary cap
If game player has more than 3 hockey players scratched the player can't proceed
It's now clear that when running to end of month or to a particular month, the AI will take control, and may take any action
Goaltenders now have more impact on a game result
Removed numeric digit from some player names
Reduced 1st round pick value
AI trades are now max 4 items