On Thursday, April 4 at 00:00 a.m. UTC, we released title update 5.2, which contains some new features.
Localization-related bug fixes:
- The Kulve Taroth weapon Taroth Daggers "Fire" are fire element, but were translated to infer that they were Blast Element. The translations have been fixed to the following:
English:
Taroth Daggers "Blast"
↓
Taroth Daggers "Fire"
French:
Dagues Taroth - Explosion
↓
Dagues Taroth - Feu
Italian:
Pugnali Taroth "Scoppio"
↓
Pugnali Taroth "Fuoco"
German:
Taroth-Dolche "Explosion"
↓
Taroth-Dolche "Feuer"
Spanish:
Dagas Taroth (nitro)
↓
Dagas Taroth (fuego)
Russian:
Ножи тарот: взрыв
↓
Ножи тарот: огонь
Brazil-Portuguese:
Adaga Taroth Explos.
↓
Adaga Taroth Fogo
Polish:
Sztylety Taroth „Wybuch”
↓
Sztylety Taroth „Ogień”
Arabic:
خناجر تاروث "انفجار"
↓
خناجر تاروث "نار"
If you have the Taroth Daggers "Blast" in your possession, please note that they have simply been renamed to Taroth Daggers "Fire" and have not been deleted.
- In French, two guild card titles unlocked upon reaching hunter rank 6 were called Assassin, so one of them has been changed to Massacreur.
Please note that if you're using the updated guild card title, it might be have been changed to the new translation without warning.
- In Russian, a bug has been fixed where editing a shoutout over 34 characters resulted in the latter half of the message disappearing. The translations have been updated to the following:
・When firing a Dung Pod: Выстрел навозом!
・When planting a Health Booster: Усиление здоровья!
・When planting a Cleanser Booster: Усиление чистоты!
・When planting an Affinity Booster: Усиление мастерства!
- In Arabic, the translation for the skill names Guard and Guard Up were the same, so Guard Up has been renamed to the following:
التصدي
↓
زيادة التصدي
- Various other bug fixes.
Important:
The latest version of MONSTER HUNTER: WORLD is revision number 167353.
You can verify the version number in the top-left corner when you launch the game
in windowed mode.
Keep in mind that you can only match with other players who have the same update
version as you.
For other questions, please visit the official MONSTER HUNTER: WORLD support portal below.
http://www.capcom.com/mhwsupport/