An update was just released with a Windowed Mode option and support for different resolutions. It can be found under Settings>Graphics in the menu. This replaces the Vsync menu, but don't worry, Vsync is still an option and is still on by default. If anyone runs into any issues please let me know. Thanks!
