Dear young & fresh community!
Some of you may have noticed already, the XBox Controller has a default, fixed button layout. Mainly this will be addressed in the upcoming update.
In the meanwhile, you can check the quick & dirty guide, default controls included:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=823106599
All the best & stay tuned!