A recent update to glibc in version 2.41 appears to have been causing issues with Left 4 Dead 2, which Valve have solved in a fresh update.

Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2025/02/left-4-dead-2-gets-a-compatibility-update-for-linux/