If you have an Oculus Rift with Touch controllers, you can play Tornuffalo! In the game, select "Graphics and Settings" from the start menu, and change "Controllers" to "Touch Right" or "Touch Left."

(Oculus users can still play using the Vive setting, but setting it to Touch affects the in-game grip position.)

Tornuffalo is designed for full room-scale and beyond, but players with smaller play spaces can likely get some enjoyment out of it. Check out the "Big Hammer" bonus mode for gameplay that relies more on smacking things out of the way, and less on dodging and ducking.

Tornuffalo uses SteamVR for Oculus Rift compatibility.