새로운 선박과 항해 개선

1. 푸스타, 소형 코그, 헐크, 카리브 카라벨, 서인도 나우를 추가했습니다. 지역과 시대에 맞는 조선소에서 구매할 수 있으며, 해적과 상선으로도 등장합니다.
2. 새 선박의 범장 교체를 지원합니다. 카리브 카라벨은 1490년, 서인도 나우는 1500년부터 판매됩니다.
3. 기존 대형 선박의 기본 속력을 높였습니다. 함대 속력은 각 선박의 추진 성능 평균으로 계산하며, 순풍에서는 최대 8%의 속도 보너스를 받습니다.
4. 빈 바다에서 마우스를 누른 채 커서를 움직여 연속으로 조타할 수 있습니다. 버튼을 놓으면 마지막 방향으로 직진합니다.
5. 항구·발견물·상륙지 근처에서 E로 행동 메뉴를 열고, 다시 E로 실행할 수 있습니다. Space의 항해·정박 기능은 유지됩니다.
6. 함부르크의 정박 위치를 강 하구 쪽으로 조정했습니다.

캐릭터와 동료

1. 얼굴형, 눈·코, 헤어, 모자와 수염의 외형 및 부착 위치를 개선했습니다.
2. 일반 동료 관계 사건의 간격을 60~120일로 늘렸습니다. 같은 동료의 사건은 최소 135일 간격으로 발생하며, 선택에 따른 관계 증감은 1.5배로 확대했습니다. 구혼 등 우선 사건은 기존 조건을 유지합니다.
3. 본거지 동료 편성에서 구사 언어와 편성에 따라 추가·상실되는 언어를 표시합니다. 알려진 일부 목적지에 대해서는 필요한 언어의 충족 여부도 확인할 수 있습니다.

상회·교역·정보 화면

1. 상회 도입에서 강제 선박 차출과 실습 운항을 없애고, 기능 안내와 지원으로 간소화했습니다. 상단은 원하는 때 직접 편성할 수 있습니다.
2. 상단에 선박을 배정할 때 남은 함대가 화물을 수용할 수 없으면 이전을 차단해 강제 화물 폐기를 방지합니다.
3. 가문 상단 현황을 항로·상태·책임자·선박·자금 중심으로 정리했습니다.
4. 주변 시세 상세에서 선택 상품을 유지한 채 거래 화면으로 바로 이동할 수 있습니다. 기존 주문은 유지됩니다.
5. 도서관 책을 읽기 가능(파랑), 완독(초록), 조건 부족(빨강)으로 구분하고 범례를 추가했습니다.
6. 후원자의 권력·재력과 관심 분야를 분리하고, 별 아이콘과 숫자로 표시합니다.
7. 계약 단서 목록에 종류 아이콘과 난도 등급을 추가했습니다.

오류·입력 개선

1. 캐릭터 생성 화면의 배경음악이 반복되도록 수정했습니다.
2. 최소 선원 고용 시 슬라이더의 소수점 오차로 1명이 적게 반영될 수 있는 부분을 수정했습니다.
3. 사건·대화가 열리는 순간 이전 마우스·터치 입력으로 선택지가 눌리지 않도록 보호 처리를 추가했습니다.
4. 일반 알림의 텍스트가 뒤쪽 마우스 입력을 가로채지 않도록 보완했습니다.