small bugfix update

Hot on the heels of the previous update, here are two more bugfixes:

• Fixed: Market UI still listed weapons as tradeable
• Fixed: Camera Shake