Some of new achievements relied on the counters of previously released achievements that could be already incremented and failed to trigger. The issue is found thanks to the report of deadpykto in Discord. After you launch the game with this fix all pending achievements will trigger automatically