## [0.105.0] - 2026-09-18

### Added
- **New "Cases of Herbert West" spin-off collection, plus a collection-tab switcher on the Locations screen**: the Locations screen now shows a tab row to switch between "Case Files" (the original 26 cases) and "Cases of Herbert West". Its first case, *Herbert West: From the Dark*, adapts Lovecraft's own "Herbert West–Reanimator" and drops the main roster's "collect key items to open a vault door" structure in favor of a three-way mutually-exclusive allegiance choice (ally with Dr. West, expose him, or go it alone), with heavy direct interaction with the source story's own characters (West himself, his assistant) that shifts them between ally and rival.

### Fixed
- **Several items in *Herbert West: From the Dark* rendered as untranslated raw internal codes** (player-reported: "clue_west_method" and similar showing on screen): added the missing bilingual labels for that case's 9 clue items, plus 4 pre-existing items/states in *Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family* that had the same gap.
- **9 failure branches in *Herbert West: From the Dark* misfiled their HP/SAN penalty in the item field instead of the stat field, so it never actually applied**: moved to the crrect field so the penalty now actually deducts, and re-synced that case's difficulty rating to match.
- **The "Crossroads of Conscience" node had two of its three options both gated on the same Persuade check**: the "ally with West" option now checks Psychology instead (reading what he actually values), so builds leaning either skill each have a matching route at this decision point.