1. Enlarged text on the Objection screen, the Final Verdict screen, and the Sentencing Complete screen on wide PC displays.
2. Fixed intermittent background music dropouts during sentencing, caused by background renderer throttling when the window lost focus.
3. Lengthened the defendant's final statement. The paper-reading variant gained an extra line, and a new rare variant (about 8 percent chance) shows an extended, tearful statement.
4. Removed the old low-frequency synthesized sound that used to play alongside the sentencing gavel. Only the user-provided gavel mp3 plays now.
5. Added profanity-laced lines to the courtroom outburst event, plus a trembling animation and a thrown-object animation during the outburst.
6. Enhanced CCTV detail. When the evidence identifies a specific weapon (knife, gun, or blunt object), the figure now holds that weapon instead of a bare fist, and break-in scenes replay the moment of shattering the window. Updated case data to name specific weapons so this triggers more often.
7. Enlarged the Objection banner.
8. Added judge avatar customization on the title screen, letting players choose a robe trim color and glasses.
9. Added a Trial Statistics screen showing guilty rate, acquittal rate, average sentence length, and a breakdown by sentence type.
10. Added four distinct endings (Distinguished Judge, Iron-Fisted Judge, Judge of Mercy, and A Term on Thin Ice) based on sentencing style.
11. Added 8 new achievements (16 total) and an achievements screen with progress bars.
12. Added a nodding animation for the jury on the jury verdict screen in citizen participatory trials.
13. Added case-type (comedy, heavy, normal) and guilty/not-guilty filters to the Case Log.
14. Added an auto-advance dialogue option in Settings.
15. Expanded the surprise witness event into a cross-examination mini-game: players now pick a question before deciding whether to admit the testimony.
16. Fixed evidence and CCTV classification not working at all in English mode. The same visual detail now appears regardless of language.
17. Added support for 3 save slots. Existing save data stays on Slot 1, and each slot's data is fully isolated from the others.
18. Fixed the Settings button and the suspended-sentence detail screen staying in Korean even when playing in English.