Improvements

• PlayStation Controller Glyphs — With a DualShock/DualSense connected, button prompts now show ✕○□△ and L1/R1/L2/R2.
• Better Hit Detection on Large Monsters — Melee, boomerang, abilities, and ultimates now connect based on the visible body.
• Refreshed the hit effects of certain shell abilities.
• The equipped shell is now highlighted with a rarity-colored frame in the workshop storage.
• Workshop tutorial improvements — clearer equip/unequip guidance, and the enhancement guide now appears after your first successful enhancement.
• Tutorial key prompts now reflect your rebound controls.
• Polished the speech style of some character dialogue.

Bug Fixes

• Fixed the gamepad bag prompt showing a different button than the actual binding (R3).
• Fixed some prompts displaying in a different language than selected.