简体中文

本次更新加入了完整的渔船装备与材料系统，并优化了船只管理界面。

渔船装备

• 取消渔船等级，改为幸运、效率、产量三项属性。
• 船首像提高高品质渔获出现率，船帆缩短捕鱼时间，鱼钩提高额外渔获机会。
• 装备分为普通至传说五种品质，同种装备也会出现不同数值。

渔具工坊与材料

• 新增格雷的渔具工坊，可以使用石材、布料、金属和珍珠合成装备。
• 宝箱现在拥有品质，开启后会获得对应品质的装备材料。
• 未装备的渔具会存放在仓库中，可从渔船面板进行查看与更换。

界面与修复

• 重新设计渔船面板，并增加捕鱼进度显示。
• 存在数值更高的可更换装备时，装备栏会显示升级提示。
• 完善物品品质底色、数量缩写和材料不足提示。
• 改进旧存档兼容与存档可靠性，并修复渔船不产出渔获的问题。

感谢大家的反馈与支持。

English

This update introduces a complete fishing-boat equipment and material system, together with improvements to boat management.

Fishing Boat Equipment

• Fishing boat levels have been replaced by three attributes: Luck, Efficiency, and Yield.
• Figureheads improve the chance of higher-quality catches, sails shorten fishing time, and hooks increase the chance of additional catches.
• Equipment comes in five rarities, from Common to Legendary, with stat variations between items of the same type.

Tackle Workshop and Materials

• Grey's Tackle Workshop is now available, allowing equipment to be crafted from stone, cloth, metal, and pearls.
• Treasure chests now have rarities and contain equipment materials of the corresponding rarity.
• Unequipped gear is stored in the warehouse and can be viewed or replaced through the fishing boat panel.

Interface and Fixes

• The fishing boat panel has been redesigned and now includes fishing progress.
• An upgrade indicator appears when a stronger replacement is available.
• Improved rarity backgrounds, large quantity formatting, and insufficient-material messages.
• Improved old-save compatibility and save reliability, and fixed an issue that could prevent fishing boats from producing catches.

Thank you for your feedback and support.