• Item and recipe names now correctly displayed in English (smeltery, jewelry, tannery, weaver, hotbar, inventory)
• Cut gem names fixed in craft result popups
• Enemy names now shown in English in combat scroll logs
• Fixed Steam achievement "Skin Hunter" not unlocking correctly
• Fixed typo in music track title "Ancient Forest"
- News and updates
- Auryalis
- v0.4.38 — English Translation Fixes
Source: Steam Community (opens in a new tab)
Build and release context
Steam update times within 24 hours of this post. Matching dates do not confirm which build it describes.
Build 25996439 · public branch
Steam updated · First observed
Build 25957834 · public branch
Steam updated · First observed
Recorded Steam release date:
Within one calendar day of this post (UTC). The listed date does not establish an exact launch time.
