This update focuses on English: if you were playing in that language, you'd have run into stray Spanish words scattered through the clues and menus. Not anymore.
Fixed
Real English, not half-and-half. Room names showed up in Spanish even when the game was set to English (a clue could read "was in the Despacho" instead of "was in the Office"), and the same went for a good chunk of the menu and tutorial text. Everything's been reviewed — clues, interface, and the full campaign — so it reads like natural English instead of a literal translation.
Volume used to get "stuck" at whatever it was during your last match when you returned to the menu, ignoring your actual Settings. It now restores correctly.
The Fullscreen toggle in Settings could end up showing the opposite of what the window was actually doing.
Deleting a profile didn't remove its Steam Cloud copy, so it could "come back to life" with all its data the next time you launched the game. It's now deleted there too.
Extra fair-play safeguard on large boards (7 suspects): a very rare case could slip through without a single unique solution.
Found something else off, or just want to tell us what you think? We're listening — thanks for helping us make this game better.
BOIRATECH
